update languages for homepage

apps/homepage/src/content/locales/fr/homepage.json

@@ -175,19 +175,19 @@
     "fleetBands": [
       {
         "id": "small",
-        "label": "1 à 25 véhicules"
+        "label": "1–25 véhicules"
       },
       {
         "id": "growing",
-        "label": "26 à 75 véhicules"
+        "label": "26–75 véhicules"
       },
       {
         "id": "scale",
-        "label": "76 à 200 véhicules"
+        "label": "76–150 véhicules"
       },
       {
         "id": "enterprise",
-        "label": "Plus de 200 véhicules"
+        "label": "Plus de 150 véhicules"
       }
     ],
     "billingLegend": "Période de facturation",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "plans": [
       {
         "id": "launch",
-        "name": "Launch",
+        "name": "Lancement",
         "audience": "Pour les loueurs indépendants qui remplacent des processus manuels dispersés.",
         "features": [
           "Réservations et disponibilités",
@@ -217,7 +217,7 @@
       },
       {
         "id": "growth",
-        "name": "Growth",
+        "name": "Croissance",
         "audience": "Pour les parcs en croissance qui coordonnent davantage de véhicules, d’équipes et d’agences.",
         "features": [
           "Tout ce qui est inclus dans Launch",
@@ -232,7 +232,7 @@
       },
       {
         "id": "enterprise",
-        "name": "Enterprise",
+        "name": "Entreprise",
         "audience": "Pour les grands parcs, franchises et exploitations ayant des besoins d’intégration complexes.",
         "features": [
           "Tout ce qui est inclus dans Growth",
@@ -363,12 +363,10 @@
     "requiredError": "Ce champ est obligatoire.",
     "fleetOptions": [
       "Sélectionnez une option",
-      "1 à 9 véhicules",
-      "10 à 24 véhicules",
-      "25 à 49 véhicules",
-      "50 à 99 véhicules",
-      "100 à 249 véhicules",
-      "250 véhicules ou plus"
+      "1–25 véhicules",
+      "26–75 véhicules",
+      "76–150 véhicules",
+      "150 véhicules ou plus"
     ],
     "langOptions": ["English", "Français", "العربية"],
     "successTitle": "Création de compte enregistrée",