From 7f864357690f19c8e41f91f8cb65f71c72bfa4a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: root <melabidi@alrahmaisgl.org>
Date: Sat, 27 Jun 2026 23:29:01 -0400
Subject: [PATCH] update languages for homepage

---
 .../src/content/locales/ar/homepage.json      | 24 +++++++++----------
 .../src/content/locales/en/homepage.json      | 14 +++++------
 .../src/content/locales/fr/homepage.json      | 24 +++++++++----------
 3 files changed, 28 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/apps/homepage/src/content/locales/ar/homepage.json b/apps/homepage/src/content/locales/ar/homepage.json
index 2f27c37..50f732f 100644
--- a/apps/homepage/src/content/locales/ar/homepage.json
+++ b/apps/homepage/src/content/locales/ar/homepage.json
@@ -144,19 +144,19 @@
     "fleetBands": [
       {
         "id": "small",
-        "label": "من 1 إلى 25 مركبة"
+        "label": "1–25 مركبة"
       },
       {
         "id": "growing",
-        "label": "من 26 إلى 75 مركبة"
+        "label": "26–75 مركبة"
       },
       {
         "id": "scale",
-        "label": "من 76 إلى 200 مركبة"
+        "label": "76–150 مركبة"
       },
       {
         "id": "enterprise",
-        "label": "أكثر من 200 مركبة"
+        "label": "أكثر من 150 مركبة"
       }
     ],
     "billingLegend": "دورة الفوترة",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "plans": [
       {
         "id": "launch",
-        "name": "Launch",
+        "name": "انطلاق",
         "audience": "لشركات التأجير المستقلة التي تستبدل العمل اليدوي المتفرق.",
         "features": [
           "الحجوزات والتوافر",
@@ -186,7 +186,7 @@
       },
       {
         "id": "growth",
-        "name": "Growth",
+        "name": "نمو",
         "audience": "للأساطيل النامية التي تدير مركبات وموظفين ومواقع أكثر.",
         "features": [
           "كل ما تتضمنه Launch",
@@ -201,7 +201,7 @@
       },
       {
         "id": "enterprise",
-        "name": "Enterprise",
+        "name": "مؤسسات",
         "audience": "للأساطيل الكبيرة والامتيازات والعمليات ذات احتياجات التكامل المعقدة.",
         "features": [
           "كل ما تتضمنه Growth",
@@ -332,12 +332,10 @@
     "requiredError": "هذا الحقل مطلوب.",
     "fleetOptions": [
       "اختر خيارًا",
-      "من 1 إلى 9 مركبات",
-      "من 10 إلى 24 مركبة",
-      "من 25 إلى 49 مركبة",
-      "من 50 إلى 99 مركبة",
-      "من 100 إلى 249 مركبة",
-      "250 مركبة أو أكثر"
+      "1–25 مركبة",
+      "26–75 مركبة",
+      "76–150 مركبة",
+      "150 مركبة أو أكثر"
     ],
     "langOptions": ["English", "Français", "العربية"],
     "successTitle": "تم تسجيل إنشاء الحساب",
diff --git a/apps/homepage/src/content/locales/en/homepage.json b/apps/homepage/src/content/locales/en/homepage.json
index 748063f..ff3d4f0 100644
--- a/apps/homepage/src/content/locales/en/homepage.json
+++ b/apps/homepage/src/content/locales/en/homepage.json
@@ -164,11 +164,11 @@
       },
       {
         "id": "scale",
-        "label": "76–200 vehicles"
+        "label": "76–150 vehicles"
       },
       {
         "id": "enterprise",
-        "label": "200+ vehicles"
+        "label": "150+ vehicles"
       }
     ],
     "billingLegend": "Billing period",
@@ -345,12 +345,10 @@
     "requiredError": "This field is required.",
     "fleetOptions": [
       "Select an option",
-      "1–9 vehicles",
-      "10–24 vehicles",
-      "25–49 vehicles",
-      "50–99 vehicles",
-      "100–249 vehicles",
-      "250 or more vehicles"
+      "1–25 vehicles",
+      "26–75 vehicles",
+      "76–150 vehicles",
+      "150 or more vehicles"
     ],
     "langOptions": ["English", "Français", "العربية"],
     "successTitle": "Account creation recorded",
diff --git a/apps/homepage/src/content/locales/fr/homepage.json b/apps/homepage/src/content/locales/fr/homepage.json
index 206d897..938968f 100644
--- a/apps/homepage/src/content/locales/fr/homepage.json
+++ b/apps/homepage/src/content/locales/fr/homepage.json
@@ -175,19 +175,19 @@
     "fleetBands": [
       {
         "id": "small",
-        "label": "1 à 25 véhicules"
+        "label": "1–25 véhicules"
       },
       {
         "id": "growing",
-        "label": "26 à 75 véhicules"
+        "label": "26–75 véhicules"
       },
       {
         "id": "scale",
-        "label": "76 à 200 véhicules"
+        "label": "76–150 véhicules"
       },
       {
         "id": "enterprise",
-        "label": "Plus de 200 véhicules"
+        "label": "Plus de 150 véhicules"
       }
     ],
     "billingLegend": "Période de facturation",
@@ -203,7 +203,7 @@
     "plans": [
       {
         "id": "launch",
-        "name": "Launch",
+        "name": "Lancement",
         "audience": "Pour les loueurs indépendants qui remplacent des processus manuels dispersés.",
         "features": [
           "Réservations et disponibilités",
@@ -217,7 +217,7 @@
       },
       {
         "id": "growth",
-        "name": "Growth",
+        "name": "Croissance",
         "audience": "Pour les parcs en croissance qui coordonnent davantage de véhicules, d’équipes et d’agences.",
         "features": [
           "Tout ce qui est inclus dans Launch",
@@ -232,7 +232,7 @@
       },
       {
         "id": "enterprise",
-        "name": "Enterprise",
+        "name": "Entreprise",
         "audience": "Pour les grands parcs, franchises et exploitations ayant des besoins d’intégration complexes.",
         "features": [
           "Tout ce qui est inclus dans Growth",
@@ -363,12 +363,10 @@
     "requiredError": "Ce champ est obligatoire.",
     "fleetOptions": [
       "Sélectionnez une option",
-      "1 à 9 véhicules",
-      "10 à 24 véhicules",
-      "25 à 49 véhicules",
-      "50 à 99 véhicules",
-      "100 à 249 véhicules",
-      "250 véhicules ou plus"
+      "1–25 véhicules",
+      "26–75 véhicules",
+      "76–150 véhicules",
+      "150 véhicules ou plus"
     ],
     "langOptions": ["English", "Français", "العربية"],
     "successTitle": "Création de compte enregistrée",