refractor code,

docker-compose.dev.yml

@@ -67,11 +67,15 @@ services:
         condition: service_healthy
     env_file:
       - .env.docker.dev
+    environment:
+      FILE_STORAGE_ROOT: /var/lib/rentaldrivego/storage
+      LEGACY_STORAGE_ROOT: /app/apps/api/src/lib/storage
     command: ["sh", "/app/docker/scripts/dev-bootstrap.sh"]
     volumes:
       - .:/app
       - app_node_modules:/app/node_modules
       - postgres_bootstrap_state:/state
+      - api_uploads_dev:/var/lib/rentaldrivego/storage
 
   api:
     build: