fix the upload issue and add driver license upload

docker-compose.dev.yml

@@ -86,12 +86,15 @@ services:
         condition: service_completed_successfully
     env_file:
       - .env.docker.dev
+    environment:
+      FILE_STORAGE_ROOT: /var/lib/rentaldrivego/storage
     command: ["npm", "run", "dev", "--workspace", "@rentaldrivego/api"]
     ports:
       - "4000:4000"
     volumes:
       - .:/app
       - app_node_modules:/app/node_modules
+      - api_uploads_dev:/var/lib/rentaldrivego/storage
     restart: unless-stopped
     profiles: ["api", "full"]
 
@@ -153,3 +156,4 @@ volumes:
   pgmanage_dev_data:
   app_node_modules:
   postgres_bootstrap_state:
+  api_uploads_dev: