fix payment customer and dashboard settings

apps/homepage/tests/unit/localization.test.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   localeSwitchUrl,
   localizedPath,
   routeById,
+  routeIdFromAnyLocaleSlug,
   routeIdFromPathname,
   routeIdFromSlug,
 } from '@/lib/localization/config';
@@ -30,6 +31,10 @@ describe('localization foundations', () => {
     expect(localizedPath('privacy', 'fr')).toBe('/fr/confidentialite');
     expect(localizedPath('sign-in', 'ar')).toBe('/ar/تسجيل-الدخول');
     expect(routeIdFromSlug('fr', 'confidentialite')).toBe('privacy');
+    expect(routeIdFromSlug('fr', 'privacy')).toBeNull();
+    expect(routeIdFromAnyLocaleSlug('privacy')).toBe('privacy');
+    expect(routeIdFromAnyLocaleSlug('confidentialite')).toBe('privacy');
+    expect(routeIdFromAnyLocaleSlug('unknown')).toBeNull();
     expect(routeIdFromPathname('/ar/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%D9%8A%D8%A9')).toBe(
       'privacy',
     );