diff --git a/apps/api/src/data/platform-content.json b/apps/api/src/data/platform-content.json
index 20196ff..a5badbd 100644
--- a/apps/api/src/data/platform-content.json
+++ b/apps/api/src/data/platform-content.json
@@ -211,7 +211,7 @@
         },
         {
           "title": "اكتشاف مؤهل",
-          "body": "العروض المميزة والتصفح حسب الموقع وإشارات السمعة تساعد المستأجرين على تضييق الخيارات بسرعة."
+          "body": "تساعد العروض المميزة، والتصفح حسب الموقع، وإشارات السمعة المستأجرين على تحديد خياراتهم بسرعة."
         },
         {
           "title": "مسار إيراد مباشر",
diff --git a/packages/types/src/marketplace-homepage.ts b/packages/types/src/marketplace-homepage.ts
index 2a0b564..e91ed87 100644
--- a/packages/types/src/marketplace-homepage.ts
+++ b/packages/types/src/marketplace-homepage.ts
@@ -208,7 +208,7 @@ export const defaultMarketplaceHomepageContent: MarketplaceHomepageConfig = {
       'هذه المنصة محرك لاكتشاف الخيارات، وليست مُجمِّعاً بلا مسار واضح. ابحث هنا، احجز هناك، وادفع مباشرة للشركة.',
     pillars: [
       ['نشر موحد', 'صور السيارات والأسعار والعروض تنتقل من سير إدارة واحد إلى السوق وصفحات الحجز ذات الهوية الخاصة.'],
-      ['اكتشاف مؤهل', 'العروض المميزة والتصفح حسب الموقع وإشارات السمعة تساعد المستأجرين على تضييق الخيارات بسرعة.'],
+      ['اكتشاف مؤهل', 'تساعد العروض المميزة، والتصفح حسب الموقع، وإشارات السمعة المستأجرين على تحديد خياراتهم بسرعة.'],
       ['مسار إيراد مباشر', 'تنتقل الحجوزات إلى صفحة الدفع الخاصة بالشركة حتى تبقى علاقة العميل والتحصيل المالي بيد الشركة نفسها.'],
     ].map(([title, body]) => ({ title: title!, body: body! })),
     metrics: [