Fix dashboard redirects leaking internal port

apps/dashboard/src/middleware.test.ts

@@ -77,7 +77,7 @@ describe('dashboard middleware', () => {
 
     const response = middleware(request('http://dashboard:3001/dashboard/team') as never)
 
-    expect(response).toEqual({ kind: 'redirect', url: 'https://rentaldrivego.example:3001/dashboard/sign-in?redirect=%2Fdashboard%2Fteam' })
+    expect(response).toEqual({ kind: 'redirect', url: 'https://rentaldrivego.example/dashboard/sign-in?redirect=%2Fdashboard%2Fteam' })
   })
 
   it('uses trusted forwarded host/proto when building the dashboard sign-in redirect', async () => {
@@ -90,7 +90,7 @@ describe('dashboard middleware', () => {
       },
     }) as never)
 
-    expect(response).toEqual({ kind: 'redirect', url: 'https://workspace.customer.example:3001/dashboard/sign-in?redirect=%2Fdashboard%2Fbilling' })
+    expect(response).toEqual({ kind: 'redirect', url: 'https://workspace.customer.example/dashboard/sign-in?redirect=%2Fdashboard%2Fbilling' })
   })
 
   it('ignores internal forwarded hosts when building the dashboard sign-in redirect', async () => {
@@ -103,7 +103,7 @@ describe('dashboard middleware', () => {
       },
     }) as never)
 
-    expect(response).toEqual({ kind: 'redirect', url: 'https://market.example.com:3001/dashboard/sign-in?redirect=%2Fdashboard%2Ffleet' })
+    expect(response).toEqual({ kind: 'redirect', url: 'https://market.example.com/dashboard/sign-in?redirect=%2Fdashboard%2Ffleet' })
   })
 
   it('redirects signed-in users away from the sign-in page', async () => {