fix signin signout and apply the new style

apps/dashboard/src/app/sign-in/[[...sign-in]]/SignInPageClient.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import { useDashboardI18n } from '@/components/I18nProvider'
 import PublicShell from '@/components/layout/PublicShell'
 import { adminUrl, marketplaceUrl } from '@/lib/urls'
 import { API_BASE, EMPLOYEE_PROFILE_KEY, EMPLOYEE_TOKEN_KEY } from '@/lib/api'
+import { toDashboardAppPath, toPublicDashboardPath } from '@/lib/dashboardPaths'
 
 const DASHBOARD_LOGO_SRC = '/dashboard/rentalcardrive.png'
 
@@ -220,6 +221,7 @@ function LocalSignInForm({
   const [error, setError] = useState<string | null>(null)
   const adminNext = searchParams.get('next') || '/dashboard'
   const employeeRedirect = searchParams.get('redirect') || '/dashboard'
+  const employeeAppRedirect = toDashboardAppPath(employeeRedirect)
 
   function redirectAdmin(token: string) {
     const hash = new URLSearchParams({ token, next: adminNext }).toString()
@@ -252,8 +254,8 @@ function LocalSignInForm({
         }
         document.cookie = `employee_token=${token}; path=/; max-age=28800; samesite=lax`
         window.dispatchEvent(new CustomEvent('rentaldrivego:auth-changed'))
-        notifyParent({ type: 'rentaldrivego:employee-login', path: '/dashboard' + employeeRedirect })
-        router.push(employeeRedirect)
+        notifyParent({ type: 'rentaldrivego:employee-login', path: toPublicDashboardPath(employeeRedirect) })
+        router.push(employeeAppRedirect)
         return
       }