fix production issues

docs/README.md

@@ -66,25 +66,19 @@ Layer 4:  api.RentalDriveGo.com          — REST API
 rental-car-site/
 ├── README.md
 ├── docs/
+│   ├── design/               ← Production-readiness design updates (Phases 0–4)
+│   ├── project-design/       ← Feature / API / schema design
+│   ├── ops/                  ← Runbooks, readiness plan, drills
 │   ├── ARCHITECTURE.md       ← Payment providers, carplace redirect model, photo flow
 │   ├── DESIGN_SYSTEM.md
 │   ├── PAGES.md              ← All pages. Carplace = discovery only. Booking = company site.
 │   ├── FEATURES.md
 │   └── DEPLOYMENT.md
-└── skills/
-    ├── rental-car-website/
-    ├── rental-car-components/
-    ├── rental-car-backend/
-    │   └── references/
-    │       ├── schema.md               ← AmanPay/PayPal fields, no Stripe
-    │       ├── api-routes.md           ← All routes
-    │       ├── payment-service.md      ← AmanPay + PayPal implementation ← KEY FILE
-    │       ├── subscription-service.md ← Manual renewal, plan prices in MAD/USD/EUR
-    │       ├── subdomain-service.md    ← Carplace redirect + company site
-    │       └── notification-service.md ← All 5 channels
-    └── rental-car-i18n/
+└── apps / packages / scripts  ← See monorepo root README
 ```
 
+See **`docs/design/README.md`** for what changed during the production-readiness program.
+
 ---
 
 ## 🛠 Tech Stack