fix setting and add rental policies

apps/api/src/tests/api/company-configuration.api.test.ts

@@ -70,6 +70,7 @@ describe('company configuration API contracts', () => {
     vi.mocked(companyService.setCustomDomain).mockResolvedValue({ id: 'brand_1', customDomain: 'cars.example.com' } as never)
     vi.mocked(companyService.createInsurancePolicy).mockResolvedValue({ id: 'policy_1' } as never)
     vi.mocked(companyService.createPricingRule).mockResolvedValue({ id: 'rule_1' } as never)
+    vi.mocked(companyService.updateContractSettings).mockResolvedValue({ id: 'contract_settings_1' } as never)
     vi.mocked(companyService.updateAccountingSettings).mockResolvedValue({ id: 'accounting_1' } as never)
   })
 
@@ -126,6 +127,25 @@ describe('company configuration API contracts', () => {
     }))
   })
 
+  it('passes rental policy text settings through to the service', async () => {
+    const res = await request(app).patch('/api/v1/companies/me/contract-settings').send({
+      fuelPolicy: 'Return with the same fuel level shown at pickup.',
+      fuelPolicyType: 'SAME_TO_SAME',
+      fuelPolicyNote: 'Charge refueling when fuel is lower at return.',
+      additionalDriverPolicy: 'Only approved additional drivers may operate the vehicle.',
+      damagePolicy: 'Damage is assessed at return inspection.',
+    })
+
+    expect(res.status).toBe(200)
+    expect(companyService.updateContractSettings).toHaveBeenCalledWith('company_1', {
+      fuelPolicy: 'Return with the same fuel level shown at pickup.',
+      fuelPolicyType: 'SAME_TO_SAME',
+      fuelPolicyNote: 'Charge refueling when fuel is lower at return.',
+      additionalDriverPolicy: 'Only approved additional drivers may operate the vehicle.',
+      damagePolicy: 'Damage is assessed at return inspection.',
+    })
+  })
+
   it('rejects malformed pricing rules before service execution', async () => {
     const res = await request(app).post('/api/v1/companies/me/pricing-rules').send({
       name: 'Young driver fee',