chore: wire Carplace into dev and production stacks

apps/api/src/data/platform-content.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "storefrontHomepage": {
+  "carplaceHomepage": {
     "en": {
       "sections": [
         "hero",
@@ -13,13 +13,13 @@
         "closing"
       ],
       "heroKicker": "RentalDriveGo",
-      "heroTitle": "Storefront discovery with a sharper front door.",
-      "heroBody": "Rental companies run private operations, renters browse a shared storefront, and every booking ends on the company’s own branded checkout.",
+      "heroTitle": "Carplace discovery with a sharper front door.",
+      "heroBody": "Rental companies run private operations, renters browse a shared Carplace, and every booking ends on the company’s own branded checkout.",
       "startTrial": "Start free trial",
       "exploreVehicles": "Explore vehicles",
-      "surfaceLabel": "Storefront surface",
+      "surfaceLabel": "Carplace surface",
       "surfaceTitle": "Designed for two audiences at once.",
-      "surfaceBody": "Operators need control, renters need confidence. The storefront should show both without feeling like a template.",
+      "surfaceBody": "Operators need control, renters need confidence. The Carplace should show both without feeling like a template.",
       "liveLabel": "Live network",
       "trustedFleets": "Trusted fleets",
       "brandedFlows": "Branded booking flows",
@@ -29,11 +29,11 @@
       "companyBody": "Publish inventory once, decide what appears publicly, and keep contracts, payments, and reporting isolated per company.",
       "renterKicker": "Renter experience",
       "renterTitle": "Let renters compare quickly, then hand them off to the right company site.",
-      "renterBody": "The storefront works as a discovery engine, not a dead-end aggregator. Search here, reserve there, and pay direct.",
+      "renterBody": "The Carplace works as a discovery engine, not a dead-end aggregator. Search here, reserve there, and pay direct.",
       "pillars": [
         {
           "title": "Unified publishing",
-          "body": "Vehicle photos, pricing, and offers flow from one admin workflow into storefront discovery and branded booking pages."
+          "body": "Vehicle photos, pricing, and offers flow from one admin workflow into Carplace discovery and branded booking pages."
         },
         {
           "title": "Qualified discovery",
@@ -47,7 +47,7 @@
       "metrics": [
         {
           "value": "01",
-          "label": "Shared storefront visibility"
+          "label": "Shared Carplace visibility"
         },
         {
           "value": "02",
@@ -61,7 +61,7 @@
       "featureLabel": "What the product covers",
       "features": [
         "Fleet management with multi-photo uploads",
-        "Storefront offers and redirect booking flow",
+        "Carplace offers and redirect booking flow",
         "Branded public booking site per company",
         "Customer CRM, analytics, and billing controls"
       ],
@@ -76,7 +76,7 @@
         {
           "number": "2",
           "title": "Add Your Fleet",
-          "description": "Upload vehicle photos, set prices, and create offers visible on the storefront."
+          "description": "Upload vehicle photos, set prices, and create offers visible on the Carplace."
         },
         {
           "number": "3",
@@ -94,7 +94,7 @@
         {
           "step": "2",
           "title": "Publish vehicles and offers",
-          "body": "Upload photos once and control what appears on the storefront and branded site."
+          "body": "Upload photos once and control what appears on the Carplace and branded site."
         },
         {
           "step": "3",
@@ -104,8 +104,8 @@
       ],
       "stepLabel": "Step",
       "readyKicker": "Ready to launch",
-      "readyTitle": "The storefront homepage should explain the product in seconds.",
-      "readyBody": "Use the storefront to attract demand, then move renters into a branded experience that keeps pricing, payments, and trust tied to your company.",
+      "readyTitle": "The Carplace homepage should explain the product in seconds.",
+      "readyBody": "Use the Carplace to attract demand, then move renters into a branded experience that keeps pricing, payments, and trust tied to your company.",
       "viewPricing": "View pricing",
       "createWorkspace": "Create workspace"
     },
@@ -122,13 +122,13 @@
         "closing"
       ],
       "heroKicker": "RentalDriveGo",
-      "heroTitle": "Une vitrine storefront plus claire et plus percutante.",
-      "heroBody": "Les entreprises de location gèrent leurs opérations en privé, les clients parcourent une storefront commune et chaque réservation se finalise sur le parcours de paiement aux couleurs de l'entreprise.",
+      "heroTitle": "Une vitrine Carplace plus claire et plus percutante.",
+      "heroBody": "Les entreprises de location gèrent leurs opérations en privé, les clients parcourent une Carplace commune et chaque réservation se finalise sur le parcours de paiement aux couleurs de l'entreprise.",
       "startTrial": "Commencer l’essai gratuit",
       "exploreVehicles": "Explorer les véhicules",
-      "surfaceLabel": "Vitrine storefront",
+      "surfaceLabel": "Vitrine Carplace",
       "surfaceTitle": "Pensée pour deux audiences à la fois.",
-      "surfaceBody": "Les opérateurs veulent du contrôle, les clients veulent de la confiance. La storefront doit montrer les deux sans ressembler à un modèle générique.",
+      "surfaceBody": "Les opérateurs veulent du contrôle, les clients veulent de la confiance. La Carplace doit montrer les deux sans ressembler à un modèle générique.",
       "liveLabel": "Réseau actif",
       "trustedFleets": "Flottes fiables",
       "brandedFlows": "Parcours de marque",
@@ -138,11 +138,11 @@
       "companyBody": "Publiez une seule fois, choisissez ce qui apparaît publiquement, et gardez contrats, paiements et rapports isolés par entreprise.",
       "renterKicker": "Expérience client",
       "renterTitle": "Laissez les clients comparer rapidement, puis redirigez-les vers le bon site d’entreprise.",
-      "renterBody": "La storefront sert de moteur de découverte, pas d’agrégateur sans suite. Recherche ici, réservation là-bas, paiement direct.",
+      "renterBody": "La Carplace sert de moteur de découverte, pas d’agrégateur sans suite. Recherche ici, réservation là-bas, paiement direct.",
       "pillars": [
         {
           "title": "Publication unifiée",
-          "body": "Les photos, tarifs et offres circulent depuis un seul flux d’administration vers la découverte storefront et les pages de réservation de marque."
+          "body": "Les photos, tarifs et offres circulent depuis un seul flux d’administration vers la découverte Carplace et les pages de réservation de marque."
         },
         {
           "title": "Découverte qualifiée",
@@ -156,7 +156,7 @@
       "metrics": [
         {
           "value": "01",
-          "label": "Visibilité storefront partagée"
+          "label": "Visibilité Carplace partagée"
         },
         {
           "value": "02",
@@ -170,30 +170,30 @@
       "featureLabel": "Ce que couvre le produit",
       "features": [
         "Gestion de flotte avec téléversement de plusieurs photos",
-        "Offres storefront et redirection vers la réservation",
+        "Offres Carplace et redirection vers la réservation",
         "Site public de réservation par entreprise",
-         "CRM client, analytics et contrôle de facturation"
-       ],
-       "howitworksKicker": "MISE EN ROUTE",
-       "howitworksTitle": "Comment ça marche",
-       "howitworksSteps": [
-         {
-           "number": "1",
-           "title": "Créer un compte",
-           "description": "Inscrivez-vous à votre espace entreprise et choisissez votre forfait pour l'essai gratuit de 30 jours."
-         },
-         {
-           "number": "2",
-           "title": "Ajouter votre flotte",
-           "description": "Téléversez les photos des véhicules, fixez les tarifs et créez des offres visibles sur la storefront."
-         },
-         {
-           "number": "3",
-           "title": "Commencer à vendre",
-           "description": "Les clients découvrent votre flotte et les réservations arrivent directement à votre paiement de marque."
-         }
-       ],
-       "stepsTitle": "Comment les entreprises démarrent",
+        "CRM client, analytics et contrôle de facturation"
+      ],
+      "howitworksKicker": "MISE EN ROUTE",
+      "howitworksTitle": "Comment ça marche",
+      "howitworksSteps": [
+        {
+          "number": "1",
+          "title": "Créer un compte",
+          "description": "Inscrivez-vous à votre espace entreprise et choisissez votre forfait pour l'essai gratuit de 30 jours."
+        },
+        {
+          "number": "2",
+          "title": "Ajouter votre flotte",
+          "description": "Téléversez les photos des véhicules, fixez les tarifs et créez des offres visibles sur la Carplace."
+        },
+        {
+          "number": "3",
+          "title": "Commencer à vendre",
+          "description": "Les clients découvrent votre flotte et les réservations arrivent directement à votre paiement de marque."
+        }
+      ],
+      "stepsTitle": "Comment les entreprises démarrent",
       "steps": [
         {
           "step": "1",
@@ -203,7 +203,7 @@
         {
           "step": "2",
           "title": "Publiez véhicules et offres",
-          "body": "Téléversez une seule fois et contrôlez ce qui apparaît sur la storefront et le site de marque."
+          "body": "Téléversez une seule fois et contrôlez ce qui apparaît sur la Carplace et le site de marque."
         },
         {
           "step": "3",
@@ -213,8 +213,8 @@
       ],
       "stepLabel": "Étape",
       "readyKicker": "Prêt à démarrer",
-      "readyTitle": "La page d’accueil storefront doit présenter le produit en quelques secondes.",
-      "readyBody": "Utilisez la storefront pour capter la demande, puis orientez les clients vers une expérience de marque où les prix, les paiements et la confiance restent attachés à votre entreprise.",
+      "readyTitle": "La page d’accueil Carplace doit présenter le produit en quelques secondes.",
+      "readyBody": "Utilisez la Carplace pour capter la demande, puis orientez les clients vers une expérience de marque où les prix, les paiements et la confiance restent attachés à votre entreprise.",
       "viewPricing": "Voir les tarifs",
       "createWorkspace": "Créer l’espace"
     },
@@ -281,28 +281,28 @@
         "إدارة الأسطول مع رفع عدة صور",
         "عروض السوق والتحويل إلى مسار الحجز",
         "موقع حجز عام مخصص لكل شركة",
-         "إدارة العملاء والتحليلات والفوترة"
-       ],
-       "howitworksKicker": "البدء",
-       "howitworksTitle": "كيف يعمل",
-       "howitworksSteps": [
-         {
-           "number": "1",
-           "title": "إنشاء حساب",
-           "description": "قم بالتسجيل للحصول على مساحة عمل شركتك واختر خطتك للتجربة المجانية لمدة 30 يوماً."
-         },
-         {
-           "number": "2",
-           "title": "أضف أسطولك",
-           "description": "قم برفع صور السيارات، وحدد الأسعار، وأنشئ عروضاً مرئية في السوق."
-         },
-         {
-           "number": "3",
-           "title": "ابدأ البيع",
-           "description": "يكتشف المستأجرون أسطولك وتأتي الحجوزات مباشرة إلى دفعتك المخصصة."
-         }
-       ],
-       "stepsTitle": "كيف تبدأ الشركات",
+        "إدارة العملاء والتحليلات والفوترة"
+      ],
+      "howitworksKicker": "البدء",
+      "howitworksTitle": "كيف يعمل",
+      "howitworksSteps": [
+        {
+          "number": "1",
+          "title": "إنشاء حساب",
+          "description": "قم بالتسجيل للحصول على مساحة عمل شركتك واختر خطتك للتجربة المجانية لمدة 30 يوماً."
+        },
+        {
+          "number": "2",
+          "title": "أضف أسطولك",
+          "description": "قم برفع صور السيارات، وحدد الأسعار، وأنشئ عروضاً مرئية في السوق."
+        },
+        {
+          "number": "3",
+          "title": "ابدأ البيع",
+          "description": "يكتشف المستأجرون أسطولك وتأتي الحجوزات مباشرة إلى دفعتك المخصصة."
+        }
+      ],
+      "stepsTitle": "كيف تبدأ الشركات",
       "steps": [
         {
           "step": "1",