Accept registry credential aliases in Gitea deploy workflow

Allow the build-and-deploy workflow to use either REGISTRY_USERNAME/REGISTRY_PASSWORD or REGISTRY_USER/REGISTRY_TOKEN secrets, and remove duplicate Carplace URL env entries.

.gitea/workflows/build-and-deploy.yml

@@ -79,11 +79,18 @@ jobs:
 
       - name: Check Docker registry credentials
         id: registry-check
+        env:
+          REGISTRY_USERNAME: ${{ secrets.REGISTRY_USERNAME }}
+          REGISTRY_USER: ${{ secrets.REGISTRY_USER }}
+          REGISTRY_PASSWORD: ${{ secrets.REGISTRY_PASSWORD }}
+          REGISTRY_TOKEN: ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}
         run: |
-          if [ -n "${{ secrets.REGISTRY_USERNAME }}" ] && [ -n "${{ secrets.REGISTRY_PASSWORD }}" ]; then
+          REGISTRY_USERNAME="${REGISTRY_USERNAME:-${REGISTRY_USER:-}}"
+          REGISTRY_PASSWORD="${REGISTRY_PASSWORD:-${REGISTRY_TOKEN:-}}"
+          if [ -n "$REGISTRY_USERNAME" ] && [ -n "$REGISTRY_PASSWORD" ]; then
             echo "available=true" >> "$GITHUB_OUTPUT"
           else
-            echo "::warning::REGISTRY_USERNAME or REGISTRY_PASSWORD secrets not set — push will be skipped"
+            echo "::warning::Registry credentials secrets not set — configure REGISTRY_USERNAME/REGISTRY_PASSWORD or REGISTRY_USER/REGISTRY_TOKEN; push will be skipped"
             echo "available=false" >> "$GITHUB_OUTPUT"
           fi
 
@@ -93,7 +100,6 @@ jobs:
           NEXT_PUBLIC_API_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_API_URL }}
           NEXT_PUBLIC_HOMEPAGE_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_HOMEPAGE_URL }}
           NEXT_PUBLIC_CARPLACE_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_CARPLACE_URL }}
-          NEXT_PUBLIC_CARPLACE_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_CARPLACE_URL }}
           NEXT_PUBLIC_DASHBOARD_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_DASHBOARD_URL }}
           NEXT_PUBLIC_ADMIN_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_ADMIN_URL }}
           SITE_ORIGIN: ${{ secrets.SITE_ORIGIN }}
@@ -247,11 +253,12 @@ jobs:
           IMAGE_FULL: ${{ steps.image-meta.outputs.full }}
           IMAGE_LATEST: ${{ steps.image-meta.outputs.latest }}
           REGISTRY_USERNAME: ${{ secrets.REGISTRY_USERNAME }}
+          REGISTRY_USER: ${{ secrets.REGISTRY_USER }}
           REGISTRY_PASSWORD: ${{ secrets.REGISTRY_PASSWORD }}
+          REGISTRY_TOKEN: ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}
           NEXT_PUBLIC_API_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_API_URL }}
           NEXT_PUBLIC_HOMEPAGE_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_HOMEPAGE_URL }}
           NEXT_PUBLIC_CARPLACE_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_CARPLACE_URL }}
-          NEXT_PUBLIC_CARPLACE_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_CARPLACE_URL }}
           NEXT_PUBLIC_DASHBOARD_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_DASHBOARD_URL }}
           NEXT_PUBLIC_ADMIN_URL: ${{ secrets.NEXT_PUBLIC_ADMIN_URL }}
           SITE_ORIGIN: ${{ secrets.SITE_ORIGIN }}
@@ -264,6 +271,8 @@ jobs:
             exit 1
           fi
           SSH_OPTIONS="-i $HOME/.ssh/id_rsa -o BatchMode=yes -o IdentitiesOnly=yes -o StrictHostKeyChecking=accept-new -o UserKnownHostsFile=$HOME/.ssh/known_hosts"
+          REGISTRY_USERNAME="${REGISTRY_USERNAME:-${REGISTRY_USER:-}}"
+          REGISTRY_PASSWORD="${REGISTRY_PASSWORD:-${REGISTRY_TOKEN:-}}"
           REGISTRY_PASSWORD_B64="$(printf '%s' "$REGISTRY_PASSWORD" | base64 | tr -d '\n')"
           if [ -z "$NEXT_PUBLIC_CARPLACE_URL" ] && [ -n "$SITE_ORIGIN" ]; then
             NEXT_PUBLIC_CARPLACE_URL="${SITE_ORIGIN%/}/carplace"
@@ -308,7 +317,9 @@ jobs:
           ENV_DOCKER_PRODUCTION: ${{ secrets.ENV_DOCKER_PRODUCTION }}
           ENV_DOCKER_PRODUCTION_B64: ${{ secrets.ENV_DOCKER_PRODUCTION_B64 }}
           REGISTRY_USERNAME: ${{ secrets.REGISTRY_USERNAME }}
+          REGISTRY_USER: ${{ secrets.REGISTRY_USER }}
           REGISTRY_PASSWORD: ${{ secrets.REGISTRY_PASSWORD }}
+          REGISTRY_TOKEN: ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}
           REMOTE_BUILD_DIR: ${{ env.DEPLOY_ROOT }}/build-context
           VPS_HOST: ${{ secrets.VPS_IP }}
         run: |
@@ -320,6 +331,8 @@ jobs:
           SSH_OPTIONS="-i $HOME/.ssh/id_rsa -o BatchMode=yes -o IdentitiesOnly=yes -o StrictHostKeyChecking=accept-new -o UserKnownHostsFile=$HOME/.ssh/known_hosts"
           ENV_DOCKER_PRODUCTION_B64_CLEAN="$(printf '%s' "$ENV_DOCKER_PRODUCTION_B64" | tr -d '[:space:]')"
           ENV_DOCKER_PRODUCTION_RAW_B64="$(printf '%s' "$ENV_DOCKER_PRODUCTION" | base64 | tr -d '\n')"
+          REGISTRY_USERNAME="${REGISTRY_USERNAME:-${REGISTRY_USER:-}}"
+          REGISTRY_PASSWORD="${REGISTRY_PASSWORD:-${REGISTRY_TOKEN:-}}"
           REGISTRY_PASSWORD_B64="$(printf '%s' "$REGISTRY_PASSWORD" | base64 | tr -d '\n')"
           ssh $SSH_OPTIONS "${{ secrets.VPS_USER }}@$VPS_HOST" "
             set -e