fix and update language for company workspace

apps/api/src/routes/vehicles.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ const vehicleSchema = z.object({
   mileage:      z.number().int().optional(),
   notes:        z.string().optional(),
   isPublished:  z.boolean().default(true),
+  status:       z.enum(['AVAILABLE', 'RENTED', 'MAINTENANCE', 'OUT_OF_SERVICE']).optional(),
 })
 
 router.get('/', async (req, res, next) => {
@@ -65,9 +66,14 @@ router.get('/:id', async (req, res, next) => {
 router.patch('/:id', async (req, res, next) => {
   try {
     const body = vehicleSchema.partial().parse(req.body)
-    const vehicle = await prisma.vehicle.updateMany({ where: { id: req.params.id, companyId: req.companyId }, data: body })
-    if (vehicle.count === 0) return res.status(404).json({ error: 'not_found', message: 'Vehicle not found', statusCode: 404 })
-    const updated = await prisma.vehicle.findUniqueOrThrow({ where: { id: req.params.id } })
+    if (body.status === 'MAINTENANCE' || body.status === 'OUT_OF_SERVICE') {
+      body.isPublished = false
+    } else if (body.status === 'AVAILABLE' || body.status === 'RENTED') {
+      body.isPublished = true
+    }
+    const existing = await prisma.vehicle.findFirst({ where: { id: req.params.id, companyId: req.companyId } })
+    if (!existing) return res.status(404).json({ error: 'not_found', message: 'Vehicle not found', statusCode: 404 })
+    const updated = await prisma.vehicle.update({ where: { id: req.params.id }, data: body })
     res.json({ data: updated })
   } catch (err) { next(err) }
 })