fix languages
This commit is contained in:
root
@@ -3,27 +3,27 @@ export type FuelPolicyType = 'FULL_TO_FULL' | 'FULL_TO_EMPTY' | 'SAME_TO_SAME' |
|
||||
export const FUEL_POLICY_LABELS: Record<FuelPolicyType, Record<'en' | 'fr' | 'ar', string>> = {
|
||||
FULL_TO_FULL: {
|
||||
en: 'Full-to-Full: Return vehicle with a full tank. A refueling fee applies if returned with less fuel.',
|
||||
fr: "Plein-à-Plein: Retournez le véhicule avec le plein. Des frais de carburant s'appliquent sinon.",
|
||||
fr: "Plein à plein : retournez le véhicule avec le plein. Des frais de ravitaillement s'appliquent sinon.",
|
||||
ar: 'ممتلئ إلى ممتلئ: يجب إعادة السيارة بخزان ممتلئ. رسوم إضافية في حال الإعادة بمستوى أقل.',
|
||||
},
|
||||
FULL_TO_EMPTY: {
|
||||
en: 'Full-to-Empty: Vehicle is provided with a full tank. No refund for unused fuel upon return.',
|
||||
fr: 'Plein-à-Vide: Le véhicule est fourni avec un plein. Aucun remboursement pour carburant non utilisé.',
|
||||
fr: "Plein à vide : le véhicule est livré avec le plein. Aucun remboursement n'est accordé pour le carburant non utilisé.",
|
||||
ar: 'ممتلئ إلى فارغ: تُسلَّم السيارة بخزان ممتلئ. لا استرداد للوقود غير المستخدم.',
|
||||
},
|
||||
SAME_TO_SAME: {
|
||||
en: 'Same-to-Same: Return vehicle with the same fuel level as at pickup.',
|
||||
fr: "Même niveau: Retournez avec le même niveau de carburant qu'au départ.",
|
||||
fr: "Même niveau : retournez le véhicule avec le même niveau de carburant qu'au départ.",
|
||||
ar: 'نفس المستوى: أعد السيارة بنفس مستوى الوقود عند الاستلام.',
|
||||
},
|
||||
PREPAID: {
|
||||
en: 'Prepaid Fuel: You pre-purchase a full tank at a fixed rate. Return at any fuel level.',
|
||||
fr: "Carburant prépayé: Vous prépayez un plein à tarif fixe. Retour à n'importe quel niveau.",
|
||||
ar: 'الوقود المدفوع مسبقاً: تدفع مقدماً لخزان كامل بسعر ثابت. العودة بأي مستوى.',
|
||||
fr: "Carburant prépayé : vous achetez un plein à tarif fixe à l'avance. Retour possible avec n'importe quel niveau.",
|
||||
ar: 'الوقود المدفوع مسبقاً: تدفع مقدماً ثمن خزان كامل بسعر ثابت. يمكن إعادة السيارة بأي مستوى.',
|
||||
},
|
||||
FREE: {
|
||||
en: 'Fuel Included: Fuel cost is included in the rental price.',
|
||||
fr: 'Carburant inclus: Le coût du carburant est inclus dans le tarif de location.',
|
||||
fr: 'Carburant inclus : le coût du carburant est inclus dans le tarif de location.',
|
||||
ar: 'الوقود مشمول: تكلفة الوقود مشمولة في سعر الإيجار.',
|
||||
},
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -130,12 +130,12 @@ export const defaultMarketplaceHomepageContent: MarketplaceHomepageConfig = {
|
||||
fr: {
|
||||
sections: defaultMarketplaceHomepageSections,
|
||||
heroKicker: 'RentalDriveGo',
|
||||
heroTitle: 'Une vitrine marketplace plus nette et plus forte.',
|
||||
heroTitle: 'Une vitrine marketplace plus claire et plus percutante.',
|
||||
heroBody:
|
||||
'Les entreprises de location gèrent leurs opérations en privé, les clients parcourent une marketplace commune, et chaque réservation se termine sur le paiement de marque de la société.',
|
||||
"Les entreprises de location gèrent leurs opérations en privé, les clients parcourent une marketplace commune et chaque réservation se finalise sur le parcours de paiement aux couleurs de l'entreprise.",
|
||||
startTrial: 'Commencer l’essai gratuit',
|
||||
exploreVehicles: 'Explorer les véhicules',
|
||||
surfaceLabel: 'Surface marketplace',
|
||||
surfaceLabel: 'Vitrine marketplace',
|
||||
surfaceTitle: 'Pensée pour deux audiences à la fois.',
|
||||
surfaceBody:
|
||||
'Les opérateurs veulent du contrôle, les clients veulent de la confiance. La marketplace doit montrer les deux sans ressembler à un modèle générique.',
|
||||
@@ -144,26 +144,26 @@ export const defaultMarketplaceHomepageContent: MarketplaceHomepageConfig = {
|
||||
brandedFlows: 'Parcours de marque',
|
||||
multiTenant: 'Opérations multi-tenant',
|
||||
companyKicker: 'Flux opérateur',
|
||||
companyTitle: 'Pilotez inventaire, offres, facturation et équipe depuis une seule couche de commande.',
|
||||
companyTitle: 'Pilotez l’inventaire, les offres, la facturation et l’équipe depuis un seul centre de contrôle.',
|
||||
companyBody:
|
||||
'Publiez une seule fois, choisissez ce qui apparaît publiquement, et gardez contrats, paiements et rapports isolés par entreprise.',
|
||||
renterKicker: 'Expérience client',
|
||||
renterTitle: 'Laissez les clients comparer rapidement puis dirigez-les vers le bon site entreprise.',
|
||||
renterTitle: 'Laissez les clients comparer rapidement, puis redirigez-les vers le bon site d’entreprise.',
|
||||
renterBody:
|
||||
'La marketplace agit comme moteur de découverte, pas comme agrégateur sans suite. Recherche ici, réservation là-bas, paiement direct.',
|
||||
'La marketplace sert de moteur de découverte, pas d’agrégateur sans suite. Recherche ici, réservation là-bas, paiement direct.',
|
||||
pillars: [
|
||||
['Publication unifiée', 'Les photos, tarifs et offres circulent depuis un seul flux admin vers la découverte marketplace et les pages de réservation de marque.'],
|
||||
['Publication unifiée', 'Les photos, tarifs et offres circulent depuis un seul flux d’administration vers la découverte marketplace et les pages de réservation de marque.'],
|
||||
['Découverte qualifiée', 'Offres mises en avant, navigation par localisation et signaux de réputation aident les clients à filtrer rapidement.'],
|
||||
['Revenus en direct', 'Les réservations basculent vers le paiement propre à l’entreprise, pour garder la relation client et l’encaissement.'],
|
||||
['Revenus en direct', 'Les réservations basculent vers le paiement propre à l’entreprise afin de préserver la relation client et l’encaissement.'],
|
||||
].map(([title, body]) => ({ title: title!, body: body! })),
|
||||
metrics: [
|
||||
['01', 'Visibilité marketplace partagée'],
|
||||
['02', 'Paiement direct entreprise'],
|
||||
['03', 'Paiements détenus par la société'],
|
||||
['03', 'Paiements gérés par l’entreprise'],
|
||||
].map(([value, label]) => ({ value: value!, label: label! })),
|
||||
featureLabel: 'Ce que couvre le produit',
|
||||
features: [
|
||||
'Gestion de flotte avec téléversement multi-photos',
|
||||
'Gestion de flotte avec téléversement de plusieurs photos',
|
||||
'Offres marketplace et redirection vers la réservation',
|
||||
'Site public de réservation par entreprise',
|
||||
'CRM client, analytics et contrôle de facturation',
|
||||
@@ -176,18 +176,18 @@ export const defaultMarketplaceHomepageContent: MarketplaceHomepageConfig = {
|
||||
].map(([step, title, body]) => ({ step: step!, title: title!, body: body! })),
|
||||
stepLabel: 'Étape',
|
||||
readyKicker: 'Prêt à démarrer',
|
||||
readyTitle: 'Une homepage marketplace doit vendre le système en quelques secondes.',
|
||||
readyTitle: 'La page d’accueil marketplace doit présenter le produit en quelques secondes.',
|
||||
readyBody:
|
||||
'Utilisez la marketplace pour capter la demande, puis faites passer les clients vers une expérience de marque qui garde prix, paiements et confiance liés à votre entreprise.',
|
||||
'Utilisez la marketplace pour capter la demande, puis orientez les clients vers une expérience de marque où les prix, les paiements et la confiance restent attachés à votre entreprise.',
|
||||
viewPricing: 'Voir les tarifs',
|
||||
createWorkspace: 'Créer l’espace',
|
||||
},
|
||||
ar: {
|
||||
sections: defaultMarketplaceHomepageSections,
|
||||
heroKicker: 'RentalDriveGo',
|
||||
heroTitle: 'واجهة سوق أوضح وأقوى.',
|
||||
heroTitle: 'واجهة سوق أكثر وضوحاً وتأثيراً.',
|
||||
heroBody:
|
||||
'شركات التأجير تدير عملياتها بشكل خاص، والمستأجرون يتصفحون سوقاً مشتركاً، وكل حجز ينتهي في صفحة دفع تحمل هوية الشركة نفسها.',
|
||||
'شركات التأجير تدير عملياتها بشكل خاص، والمستأجرون يتصفحون سوقاً مشتركاً، وكل حجز ينتهي في صفحة دفع تحمل هوية الشركة ذاتها.',
|
||||
startTrial: 'ابدأ التجربة المجانية',
|
||||
exploreVehicles: 'استكشف السيارات',
|
||||
surfaceLabel: 'واجهة السوق',
|
||||
@@ -198,25 +198,25 @@ export const defaultMarketplaceHomepageContent: MarketplaceHomepageConfig = {
|
||||
trustedFleets: 'أساطيل موثوقة',
|
||||
brandedFlows: 'مسارات حجز مخصصة',
|
||||
multiTenant: 'عمليات متعددة الشركات',
|
||||
companyKicker: 'تدفق المشغل',
|
||||
companyKicker: 'سير عمل المشغل',
|
||||
companyTitle: 'تحكم في المخزون والعروض والفوترة والفريق من طبقة تشغيل واحدة.',
|
||||
companyBody:
|
||||
'انشر المخزون مرة واحدة، وحدد ما يظهر للعامة، واحتفظ بالعقود والمدفوعات والتقارير معزولة لكل شركة.',
|
||||
renterKicker: 'تجربة المستأجر',
|
||||
renterTitle: 'دع المستأجر يقارن بسرعة ثم انقله إلى موقع الشركة المناسب.',
|
||||
renterTitle: 'دع المستأجرين يقارنون بسرعة ثم وجّههم إلى موقع الشركة المناسب.',
|
||||
renterBody:
|
||||
'السوق هنا محرك اكتشاف وليس مجمعاً بلا نهاية. البحث هنا، الحجز هناك، والدفع مباشرة للشركة.',
|
||||
'هذه المنصة محرك لاكتشاف الخيارات، وليست مُجمِّعاً بلا مسار واضح. ابحث هنا، احجز هناك، وادفع مباشرة للشركة.',
|
||||
pillars: [
|
||||
['نشر موحد', 'صور السيارات والأسعار والعروض تنتقل من تدفق إدارة واحد إلى السوق وصفحات الحجز ذات الهوية الخاصة.'],
|
||||
['نشر موحد', 'صور السيارات والأسعار والعروض تنتقل من سير إدارة واحد إلى السوق وصفحات الحجز ذات الهوية الخاصة.'],
|
||||
['اكتشاف مؤهل', 'العروض المميزة والتصفح حسب الموقع وإشارات السمعة تساعد المستأجرين على تضييق الخيارات بسرعة.'],
|
||||
['مسار إيراد مباشر', 'تنتقل الحجوزات إلى صفحة الدفع الخاصة بالشركة حتى تبقى الملكية المالية وعلاقة العميل مع النشاط نفسه.'],
|
||||
['مسار إيراد مباشر', 'تنتقل الحجوزات إلى صفحة الدفع الخاصة بالشركة حتى تبقى علاقة العميل والتحصيل المالي بيد الشركة نفسها.'],
|
||||
].map(([title, body]) => ({ title: title!, body: body! })),
|
||||
metrics: [
|
||||
['01', 'ظهور مشترك في السوق'],
|
||||
['02', 'دفع مباشر للشركة'],
|
||||
['03', 'مدفوعات مملوكة للشركة'],
|
||||
].map(([value, label]) => ({ value: value!, label: label! })),
|
||||
featureLabel: 'ما الذي يغطيه المنتج',
|
||||
featureLabel: 'ما الذي يقدمه المنتج',
|
||||
features: [
|
||||
'إدارة الأسطول مع رفع عدة صور',
|
||||
'عروض السوق والتحويل إلى مسار الحجز',
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@ export const defaultMarketplaceHomepageContent: MarketplaceHomepageConfig = {
|
||||
],
|
||||
stepsTitle: 'كيف تبدأ الشركات',
|
||||
steps: [
|
||||
['1', 'أنشئ مساحة شركتك', 'اختر الخطة وابدأ تجربتك لمدة 14 يوماً ثم تحقق من حساب المالك.'],
|
||||
['1', 'أنشئ مساحة عمل شركتك', 'اختر الخطة وابدأ تجربتك لمدة 14 يوماً ثم فعّل حساب المالك.'],
|
||||
['2', 'انشر السيارات والعروض', 'ارفع الصور مرة واحدة وتحكم فيما يظهر في السوق وفي الموقع المخصص.'],
|
||||
['3', 'استقبل الحجوزات على موقعك', 'يكتشف المستأجرون أسطولك على RentalDriveGo ثم يدفعون مباشرة عبر مسار الحجز الخاص بك.'],
|
||||
].map(([step, title, body]) => ({ step: step!, title: title!, body: body! })),
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@ export const defaultMarketplaceHomepageContent: MarketplaceHomepageConfig = {
|
||||
readyKicker: 'جاهز للانطلاق',
|
||||
readyTitle: 'يجب أن تشرح الصفحة الرئيسية قيمة المنصة خلال ثوانٍ.',
|
||||
readyBody:
|
||||
'استخدم السوق لجذب الطلب، ثم انقل المستأجرين إلى تجربة تحمل هوية شركتك وتحافظ على التسعير والمدفوعات والثقة داخل نشاطك.',
|
||||
'استخدم السوق لجذب الطلب، ثم انقل المستأجرين إلى تجربة تحمل هوية شركتك، بحيث تبقى الأسعار والمدفوعات والثقة مرتبطة بنشاطك.',
|
||||
viewPricing: 'عرض الأسعار',
|
||||
createWorkspace: 'إنشاء المساحة',
|
||||
},
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user