fix languages

apps/api/src/lib/emailTranslations.ts

@@ -104,7 +104,7 @@ export const resetPasswordEmail = {
         <p>مرحباً ${firstName}،</p>
         <p>طلبت إعادة تعيين كلمة مرور حساب RentalDriveGo الخاص بك.</p>
         <p><a href="${resetUrl}" style="background:#1d4ed8;color:#fff;padding:12px 24px;border-radius:8px;text-decoration:none;display:inline-block;font-weight:600;">إعادة تعيين كلمة المرور</a></p>
-        <p>ينتهي صلاحية هذا الرابط خلال ${expireMinutes} دقيقة. إذا لم تطلب ذلك، يمكنك تجاهل هذا البريد الإلكتروني بأمان.</p>
+        <p>تنتهي صلاحية هذا الرابط خلال ${expireMinutes} دقيقة. إذا لم تطلب ذلك، يمكنك تجاهل هذا البريد الإلكتروني بأمان.</p>
         <p>RentalDriveGo</p>
       </div>`,
     }, lang)
@@ -255,7 +255,7 @@ export const reviewRequestEmail = {
       },
       ar: {
         greeting: `مرحباً ${opts.firstName}،`,
-        body1: `شكراً لاستئجارك مع <strong>${opts.companyName}</strong>. نأمل أنك استمتعت بـ <strong>${opts.vehicleLabel}</strong>.`,
+        body1: `شكراً لاختيار <strong>${opts.companyName}</strong>. نأمل أنك استمتعت بـ <strong>${opts.vehicleLabel}</strong>.`,
         body2: 'تساعد ملاحظاتك الشركة على التحسين وتساعد العملاء الآخرين على اتخاذ قرارات مستنيرة. لا يستغرق الأمر سوى 30 ثانية.',
         cta: 'اترك تقييماً',
         disclaimer: 'هذا الرابط فريد لحجزك ولا يمكن استخدامه إلا مرة واحدة. إذا لم تستأجر مركبة مؤخراً، يمكنك تجاهل هذا البريد الإلكتروني.',
@@ -285,6 +285,6 @@ export const reviewRequestEmail = {
   }, lang: Lang): string => t({
     en: `Hi ${opts.firstName},\n\nThank you for renting with ${opts.companyName}. We hope you enjoyed your ${opts.vehicleLabel}.\n\nLeave a review here (one-time link):\n${opts.reviewUrl}\n\nThank you!`,
     fr: `Bonjour ${opts.firstName},\n\nMerci d'avoir loué chez ${opts.companyName}. Nous espérons que vous avez apprécié votre ${opts.vehicleLabel}.\n\nLaissez un avis ici (lien unique) :\n${opts.reviewUrl}\n\nMerci !`,
-    ar: `مرحباً ${opts.firstName}،\n\nشكراً لاستئجارك مع ${opts.companyName}. نأمل أنك استمتعت بـ ${opts.vehicleLabel}.\n\nاترك تقييماً هنا (رابط فريد):\n${opts.reviewUrl}\n\nشكراً!`,
+    ar: `مرحباً ${opts.firstName}،\n\nشكراً لاختيار ${opts.companyName}. نأمل أنك استمتعت بـ ${opts.vehicleLabel}.\n\nاترك تقييماً هنا (رابط فريد):\n${opts.reviewUrl}\n\nشكراً!`,
   }, lang),
 }