{
  "skipToContent": "Aller au contenu principal",
  "brandLabel": "Accueil RentalDriveGo",
  "foundationLabel": "Fondation de l’application",
  "header": {
    "navigationLabel": "Navigation principale",
    "controlsLabel": "Commandes d’affichage et de langue",
    "menuOpen": "Ouvrir le menu de navigation",
    "menuClose": "Fermer le menu de navigation",
    "nav": {
      "product": "Produit",
      "workflow": "Parcours",
      "modules": "Modules",
      "pricing": "Tarifs",
      "faq": "FAQ"
    },
    "login": "Se connecter",
    "loginUnavailable": "Destination de connexion en attente d’approbation",
    "demo": "Créer un compte",
    "demoUnavailable": "Création de compte en attente d’approbation de l’intégration"
  },
  "controls": {
    "language": "Langue",
    "theme": "Thème",
    "themeStatus": "Préférence de thème actuelle : {value}",
    "localeNames": {
      "en": "Anglais",
      "fr": "Français",
      "ar": "Arabe"
    },
    "themes": {
      "light": "Clair",
      "dark": "Sombre",
      "system": "Système"
    }
  },
  "footer": {
    "landmarkLabel": "Pied de page du site",
    "tagline": "Des opérations de location connectées, de la réservation au retour.",
    "groups": {
      "product": "Produit",
      "company": "Entreprise",
      "account": "Compte",
      "legal": "Mentions légales"
    },
    "links": {
      "workflow": "Parcours",
      "modules": "Modules",
      "pricing": "Tarifs",
      "faq": "FAQ",
      "contact": "Contacter le service commercial",
      "demo": "Créer un compte",
      "login": "Se connecter",
      "privacy": "Confidentialité",
      "terms": "Conditions",
      "accessibility": "Accessibilité"
    },
    "pending": "En attente d’approbation",
    "copyrightPrefix": "©",
    "releaseNotice": "La publication reste bloquée jusqu’à la résolution des obstacles documentés."
  },
  "states": {
    "loadingTitle": "Chargement",
    "loadingBody": "Préparation de la structure de l’application.",
    "errorTitle": "Une erreur s’est produite",
    "errorBody": "La page n’a pas pu être affichée. Aucun détail technique n’a été exposé.",
    "retry": "Réessayer",
    "notFoundTitle": "Page introuvable",
    "notFoundBody": "Cette adresse ne correspond à aucune route localisée approuvée.",
    "backHome": "Retour à l’accueil",
    "pendingTitle": "Destination indisponible",
    "pendingBody": "Cette route est définie, mais son contenu ou sa destination de production attend encore une approbation."
  },
  "foundation": {
    "eyebrow": "Fondation de la phase 11",
    "title": "Une structure localisée compatible avec les thèmes",
    "body": "Cette implémentation valide les fondations visuelles, de routage, de direction, d’accessibilité et de métadonnées sans prétendre que la page marketing complète existe déjà.",
    "readinessLabel": "Fondations implémentées",
    "items": [
      [
        "Jetons sémantiques",
        "Les styles des composants consomment une couche sémantique documentée."
      ],
      [
        "Gestion des thèmes",
        "Les préférences claire, sombre et système sont résolues et conservées."
      ],
      [
        "Localisation",
        "L’anglais, le français et l’arabe utilisent des routes préfixées par la langue."
      ],
      [
        "Direction",
        "L’arabe utilise une direction droite-à-gauche au niveau du document."
      ],
      [
        "Accessibilité",
        "Le lien d’évitement, le focus visible, les repères et le mouvement réduit sont intégrés."
      ],
      [
        "Structure de l’application",
        "L’en-tête adaptatif, la navigation mobile, le pied de page et les états globaux sont disponibles."
      ]
    ],
    "deferredLabel": "Destinations de la page d’accueil différées",
    "deferredBody": "Cette destination de navigation approuvée est reliée au manifeste de routes, tandis que sa section de production reste hors du périmètre de la phase 11."
  },
  "metadata": {
    "pendingTitle": "Destination indisponible | RentalDriveGo",
    "pendingDescription": "Cette destination localisée de RentalDriveGo est définie, mais sa publication en production n’est pas approuvée."
  }
}
