root
431 lines
14 KiB
JSON
431 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"meta": {
|
||
"langName": "English",
|
||
"dir": "ltr",
|
||
"title": "homePageCar | Connected rental-car operations",
|
||
"description": "Run reservations, vehicles, agreements, handovers, and returns in one connected rental operations platform."
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"nav": [
|
||
[
|
||
"product",
|
||
"Product"
|
||
],
|
||
[
|
||
"workflow",
|
||
"Workflow"
|
||
],
|
||
[
|
||
"modules",
|
||
"Modules"
|
||
],
|
||
[
|
||
"pricing",
|
||
"Pricing"
|
||
],
|
||
[
|
||
"faq",
|
||
"FAQ"
|
||
]
|
||
],
|
||
"login": "Log in",
|
||
"demo": "Book a demo",
|
||
"menu": "Open menu",
|
||
"language": "Language",
|
||
"theme": "Theme",
|
||
"light": "Light",
|
||
"dark": "Dark",
|
||
"system": "System"
|
||
},
|
||
"hero": {
|
||
"eyebrow": "Rental operations, connected",
|
||
"title": "Run every rental from reservation to return in one system.",
|
||
"body": "Give reservations, fleet, agreements, handovers, and returns one operational record, so each team sees what needs attention next.",
|
||
"primary": "Book a product demo",
|
||
"secondary": "Watch product tour",
|
||
"caption": "Illustrative product interface. Final screens must use approved product data and captures."
|
||
},
|
||
"trust": {
|
||
"eyebrow": "Operational coverage",
|
||
"title": "One workflow across the rental lifecycle.",
|
||
"body": "Keep the customer, vehicle, agreement, and task context connected as the rental moves forward.",
|
||
"items": [
|
||
[
|
||
"Reservation",
|
||
"Capture the request and required details."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Vehicle",
|
||
"Track availability and readiness."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Agreement",
|
||
"Keep pickup tasks and records together."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Return",
|
||
"Record condition and close follow-up work."
|
||
]
|
||
]
|
||
},
|
||
"comparison": {
|
||
"eyebrow": "Why change",
|
||
"title": "Replace fragmented handoffs with a shared operating flow.",
|
||
"body": "The cost of disconnected tools is rarely one dramatic failure. It is the daily accumulation of duplicate entry, missing context, and delayed follow-up.",
|
||
"beforeTitle": "Fragmented operation",
|
||
"beforeItems": [
|
||
"Reservation details copied between tools",
|
||
"Vehicle status confirmed through messages",
|
||
"Agreement tasks tracked from memory",
|
||
"Return issues discovered after the customer leaves"
|
||
],
|
||
"afterTitle": "Connected operation",
|
||
"afterItems": [
|
||
"One reservation status visible to the team",
|
||
"Vehicle readiness attached to the rental",
|
||
"Pickup requirements shown before handover",
|
||
"Return follow-up created while context is fresh"
|
||
]
|
||
},
|
||
"workflow": {
|
||
"eyebrow": "End-to-end workflow",
|
||
"title": "Move the rental forward without losing the thread.",
|
||
"body": "Each step exposes the decision, owner, and next action instead of burying operations inside a generic feature list.",
|
||
"steps": [
|
||
[
|
||
"01",
|
||
"Capture the reservation",
|
||
"Record dates, driver details, requirements, and source."
|
||
],
|
||
[
|
||
"02",
|
||
"Assign a ready vehicle",
|
||
"Match availability with class, location, and readiness."
|
||
],
|
||
[
|
||
"03",
|
||
"Complete pickup",
|
||
"Confirm documents, inspection, agreement, and handover tasks."
|
||
],
|
||
[
|
||
"04",
|
||
"Process the return",
|
||
"Record condition, close open work, and release the vehicle."
|
||
]
|
||
]
|
||
},
|
||
"roles": {
|
||
"eyebrow": "Built for the operating team",
|
||
"title": "Give each role the context it needs, without creating separate versions of the truth.",
|
||
"roles": [
|
||
[
|
||
"Owner or manager",
|
||
"See workload, exceptions, and operating signals across the business."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Reservations team",
|
||
"Move requests from inquiry to confirmed rental with fewer handoffs."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Fleet and operations",
|
||
"Know which vehicles are available, blocked, due, or awaiting action."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Front desk",
|
||
"Prepare pickup and return tasks before the customer is waiting."
|
||
]
|
||
]
|
||
},
|
||
"modules": {
|
||
"eyebrow": "Product modules",
|
||
"title": "A connected core, organized around real rental work.",
|
||
"body": "Module boundaries clarify responsibility while shared records prevent the usual copy-and-paste archaeology.",
|
||
"items": [
|
||
[
|
||
"Reservations",
|
||
"Availability, dates, customer requirements, and status in one flow."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Fleet readiness",
|
||
"Vehicle availability, blocks, service state, and location context."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Rental agreements",
|
||
"Pickup requirements, agreement status, and operational records."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Vehicle inspections",
|
||
"Structured pickup and return condition checks with follow-up tasks."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Customer records",
|
||
"Rental history and contact context attached to active work."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Operations reporting",
|
||
"Definitions and operational views that can be validated against source activity."
|
||
]
|
||
]
|
||
},
|
||
"results": {
|
||
"eyebrow": "Measured results",
|
||
"title": "Measure the change, not the marketing.",
|
||
"body": "No outcome claim should appear until a real customer baseline, comparison period, and data definition are approved. The production page therefore shows the measurement plan instead of fictional percentages.",
|
||
"metrics": [
|
||
[
|
||
"Reservation handling time",
|
||
"From usable request to confirmed reservation."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Vehicle turnaround time",
|
||
"From return recorded to ready-for-rental status."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Fleet utilization",
|
||
"Available rental days compared with rented days, using one approved definition."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Overdue follow-up",
|
||
"Open overdue rentals with an assigned owner and next action."
|
||
]
|
||
],
|
||
"methodTitle": "Methodology required before publishing results",
|
||
"method": [
|
||
"Capture a pre-launch baseline using the same KPI definitions.",
|
||
"Compare equivalent locations, fleet classes, and operating periods.",
|
||
"Report sample size, exclusions, and measurement window.",
|
||
"Link every public result to an approved evidence record."
|
||
]
|
||
},
|
||
"integrations": {
|
||
"eyebrow": "Integrations",
|
||
"title": "Connect the systems your operation already depends on.",
|
||
"body": "Integration scope is confirmed during discovery so the proposal reflects your market, current stack, and data ownership. Named partners are not shown until connector availability is verified.",
|
||
"items": [
|
||
"Accounting and finance",
|
||
"Payments and deposits",
|
||
"Telematics and vehicle data",
|
||
"Identity and document services",
|
||
"Email, SMS, and notifications",
|
||
"Website and booking channels"
|
||
]
|
||
},
|
||
"security": {
|
||
"eyebrow": "Security and reliability",
|
||
"title": "Evaluate the platform with evidence, not badges.",
|
||
"body": "Certifications and service-level claims remain unpublished until approved documentation exists. During evaluation, request concrete answers for the controls that matter to your operation.",
|
||
"checks": [
|
||
[
|
||
"Access control",
|
||
"Roles, permissions, administrator actions, and offboarding."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Auditability",
|
||
"Which changes are recorded, searchable, and exportable."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Data handling",
|
||
"Ownership, retention, export, deletion, and subprocessors."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Continuity",
|
||
"Backup, recovery, incident communication, and support process."
|
||
]
|
||
]
|
||
},
|
||
"pricing": {
|
||
"eyebrow": "Pricing preview",
|
||
"title": "Pricing should match the operation you actually run.",
|
||
"body": "A public price is not shown until the commercial model and included limits are approved. The evaluation starts with the factors that materially affect scope.",
|
||
"factors": [
|
||
"Fleet size and active locations",
|
||
"Required modules and user roles",
|
||
"Migration and onboarding scope",
|
||
"Integration and support requirements"
|
||
],
|
||
"primary": "Request pricing",
|
||
"note": "No card prices, discounts, or package limits are published in this baseline."
|
||
},
|
||
"faq": {
|
||
"eyebrow": "FAQ",
|
||
"title": "Questions buyers should ask before booking a demo.",
|
||
"items": [
|
||
[
|
||
"Is homePageCar only for large rental companies?",
|
||
"The final market and packaging are still being defined. The demo should qualify fleet size, locations, workflows, and required modules rather than pretend one setup fits everyone."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Can we keep our existing systems?",
|
||
"Potential integrations are reviewed during discovery. Connector availability, data ownership, migration effort, and ongoing synchronization must be confirmed before they are promised."
|
||
],
|
||
[
|
||
"Does the platform support multiple languages?",
|
||
"The website and approved design system support English, French, and Arabic. Arabic uses true document-level right-to-left behavior rather than a mirrored-looking patch."
|
||
],
|
||
[
|
||
"How is pricing calculated?",
|
||
"The commercial model is pending approval. Until then, proposals should state the scope, included modules, limits, onboarding, integrations, and support explicitly."
|
||
],
|
||
[
|
||
"What security certifications do you have?",
|
||
"No certification is claimed in this baseline. Security evidence should be supplied through approved documentation during evaluation and published only after verification."
|
||
],
|
||
[
|
||
"What happens during the demo?",
|
||
"The session should map your current reservation-to-return flow, show the relevant product path, identify integration needs, and document unresolved fit questions."
|
||
]
|
||
]
|
||
},
|
||
"final": {
|
||
"eyebrow": "See the full workflow",
|
||
"title": "Bring one real rental process to the demo.",
|
||
"body": "We will trace the handoffs, exceptions, and information your team needs from reservation through vehicle return.",
|
||
"primary": "Book a product demo",
|
||
"secondary": "Contact sales"
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"tagline": "Connected rental-car operations from reservation to return.",
|
||
"groups": [
|
||
[
|
||
"Product",
|
||
[
|
||
[
|
||
"Workflow",
|
||
"#workflow"
|
||
],
|
||
[
|
||
"Modules",
|
||
"#modules"
|
||
],
|
||
[
|
||
"Pricing",
|
||
"#pricing"
|
||
]
|
||
]
|
||
],
|
||
[
|
||
"Company",
|
||
[
|
||
[
|
||
"Contact sales",
|
||
"#contact"
|
||
],
|
||
[
|
||
"Book a demo",
|
||
"#demo"
|
||
]
|
||
]
|
||
],
|
||
[
|
||
"Account",
|
||
[
|
||
[
|
||
"Log in",
|
||
"#login"
|
||
],
|
||
[
|
||
"Language",
|
||
"#language"
|
||
],
|
||
[
|
||
"Theme",
|
||
"#theme"
|
||
]
|
||
]
|
||
],
|
||
[
|
||
"Legal",
|
||
[
|
||
[
|
||
"Privacy",
|
||
"#!"
|
||
],
|
||
[
|
||
"Terms",
|
||
"#!"
|
||
],
|
||
[
|
||
"Accessibility",
|
||
"#!"
|
||
]
|
||
]
|
||
]
|
||
],
|
||
"copyright": "© 2026 homePageCar. Evidence and commercial claims remain subject to approval."
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"title": "Book a product demo",
|
||
"body": "Tell us how your rental operation works. Required fields are marked.",
|
||
"name": "Full name",
|
||
"email": "Work email",
|
||
"company": "Company",
|
||
"fleet": "Approximate fleet size",
|
||
"market": "Country or operating market",
|
||
"language": "Preferred demo language",
|
||
"message": "What should the demo focus on?",
|
||
"submit": "Request my demo",
|
||
"privacy": "By submitting, you agree to be contacted about this request. Privacy notice text requires legal approval.",
|
||
"close": "Close",
|
||
"required": "Required",
|
||
"emailError": "Enter a valid work email address.",
|
||
"requiredError": "This field is required.",
|
||
"fleetOptions": [
|
||
"Select an option",
|
||
"1–25 vehicles",
|
||
"26–100 vehicles",
|
||
"101–500 vehicles",
|
||
"More than 500 vehicles",
|
||
"Not sure yet"
|
||
],
|
||
"langOptions": [
|
||
"English",
|
||
"Français",
|
||
"العربية"
|
||
],
|
||
"successTitle": "Demo request recorded",
|
||
"successBody": "This prototype has completed the booking flow. No request was sent to a real sales system.",
|
||
"submitAnother": "Submit another request",
|
||
"submissionError": "The prototype could not complete the request. Your entries are still available. Try again.",
|
||
"errorSummary": "Review the highlighted fields and try again."
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"today": "Today",
|
||
"branch": "Central branch",
|
||
"title": "Operations overview",
|
||
"reservations": "Reservations",
|
||
"ready": "Vehicles ready",
|
||
"attention": "Needs attention",
|
||
"active": "Active rentals",
|
||
"r1": "Pickup at 10:30",
|
||
"r2": "Return due at 14:00",
|
||
"r3": "Inspection required",
|
||
"vehicle": "Vehicle",
|
||
"customer": "Customer",
|
||
"status": "Status",
|
||
"task": "Next action",
|
||
"plate1": "ABC-2048",
|
||
"plate2": "RNT-7712",
|
||
"statusReady": "Ready",
|
||
"statusDue": "Due today",
|
||
"taskAssign": "Confirm driver documents",
|
||
"taskInspect": "Complete return inspection"
|
||
},
|
||
"tour": {
|
||
"title": "Product tour",
|
||
"intro": "Follow one rental from reservation through return.",
|
||
"back": "Previous",
|
||
"next": "Next",
|
||
"finish": "Finish tour",
|
||
"close": "Close product tour",
|
||
"step": "Step",
|
||
"of": "of"
|
||
},
|
||
"research": {
|
||
"title": "Research mode",
|
||
"events": "events",
|
||
"export": "Export events",
|
||
"clear": "Clear",
|
||
"close": "Close"
|
||
}
|
||
}
|