Phase 11 foundation fixtures

Phase 10 did not approve a component-workbench dependency. The repository therefore uses the live localized shell plus the matrix in foundation-matrix.json as the approved equivalent fixture strategy.

Playwright functional, accessibility, responsive, and visual suites consume the same production routes and components. This avoids a parallel story-only rendering path that could pass while production quietly fails, a trick software is distressingly good at.