$ node --version
v22.16.0

$ corepack --version
0.32.0

$ corepack prepare pnpm@11.9.0 --activate
Preparing pnpm@11.9.0 for immediate activation...
Internal Error: Error when performing the request to https://registry.npmjs.org/pnpm/-/pnpm-11.9.0.tgz; for troubleshooting help, see https://github.com/nodejs/corepack#troubleshooting
    at fetch (/opt/nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/corepack/dist/lib/corepack.cjs:22051:11)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:105:5)
    at async fetchUrlStream (/opt/nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/corepack/dist/lib/corepack.cjs:22081:20)
    at async download (/opt/nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/corepack/dist/lib/corepack.cjs:22204:18)
    at async installVersion (/opt/nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/corepack/dist/lib/corepack.cjs:22296:55)
    at async Engine.ensurePackageManager (/opt/nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/corepack/dist/lib/corepack.cjs:22847:32)
    at async PrepareCommand.execute (/opt/nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/corepack/dist/lib/corepack.cjs:23567:27)
    at async PrepareCommand.validateAndExecute (/opt/nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/corepack/dist/lib/corepack.cjs:20258:22)
    at async _Cli.run (/opt/nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/corepack/dist/lib/corepack.cjs:21195:18)
    at async Object.runMain (/opt/nvm/versions/node/v22.16.0/lib/node_modules/corepack/dist/lib/corepack.cjs:23642:19)
exit=1

$ node scripts/run-validations.mjs
PASS: Phase 9 contract package is immutable and 61 payload checksums match.
PASS: Pinned Node 24.17.0, pnpm 11.9.0, and 25 exact direct dependency versions match the lockfile.
PASS: English, French, and Arabic catalogs have exact key parity and valid direction metadata.
PASS: 5 route IDs have complete locale, runtime, hash, query, and hreflang contracts.
PASS: Phase 9 semantic tokens are unchanged and application styles contain no raw palette colors.
PASS: Phase 11 component tokens, theme fallback, and application-shell foundations are present.
PASS: 12 CSS files use direction-safe logical declarations.
PASS: Runtime source contains no placeholder destination, simulated submission, or research-only backdoor.
PASS: Localized canonical, hreflang, Open Graph, social, and robots foundations are present.
exit=0

$ for f in scripts/*.mjs; do node --check "$f"; done
checked=17 failures=0

$ JSON parse scan
parsed=27 failures=0

$ TypeScript transpileModule syntax scan
transpiled=62 compiler=5.8.3 syntax_failures=0

$ node scripts/generate-phase11-manifest.mjs
Generated Phase 11 manifest for 201 files.

$ node scripts/validate-phase11-manifest.mjs
PASS: Phase 11 package manifest verifies 201 repository files with no extras.