phase 16 implementation

src/content/locales/ar/homepage.json

@@ -234,25 +234,40 @@
     "language": "لغة العرض المفضلة",
     "message": "ما الموضوع الذي ينبغي أن يركز عليه العرض؟",
     "submit": "إرسال طلب العرض",
-    "privacy": "بإرسال النموذج، فإنك توافق على التواصل معك بخصوص هذا الطلب. يحتاج نص إشعار الخصوصية إلى اعتماد قانوني.",
+    "privacy": "يتحقق وضع غير الإنتاج من سير العمل ثم يتخلص من الطلب. لا يُرسل أي عميل محتمل إلى نظام مبيعات. يظل نص الخصوصية والموافقة النهائي محظورًا إلى حين الاعتماد القانوني.",
     "close": "إغلاق",
     "required": "مطلوب",
     "emailError": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صالحًا للعمل.",
     "requiredError": "هذا الحقل مطلوب.",
     "fleetOptions": [
       "اختر خيارًا",
-      "من 1 إلى 25 مركبة",
-      "من 26 إلى 100 مركبة",
-      "من 101 إلى 500 مركبة",
-      "أكثر من 500 مركبة",
-      "غير متأكد بعد"
+      "من 1 إلى 9 مركبات",
+      "من 10 إلى 24 مركبة",
+      "من 25 إلى 49 مركبة",
+      "من 50 إلى 99 مركبة",
+      "من 100 إلى 249 مركبة",
+      "250 مركبة أو أكثر"
     ],
     "langOptions": ["English", "Français", "العربية"],
     "successTitle": "تم تسجيل طلب العرض",
     "successBody": "اكتمل مسار الحجز في هذا النموذج الأولي. لم يُرسل أي طلب إلى نظام مبيعات فعلي.",
     "submitAnother": "إرسال طلب آخر",
     "submissionError": "تعذر على النموذج الأولي إكمال الطلب. ما زالت بياناتك متاحة. حاول مرة أخرى.",
-    "errorSummary": "راجع الحقول المميزة ثم حاول مرة أخرى."
+    "errorSummary": "راجع الحقول المميزة ثم حاول مرة أخرى.",
+    "optional": "اختياري",
+    "messageHelp": "لا تُدرج معلومات شخصية حساسة أو معلومات دفع.",
+    "messageCount": "حرفًا",
+    "submitting": "جارٍ إرسال الطلب",
+    "retry": "حاول مرة أخرى",
+    "closeBlocked": "انتظر حتى يكتمل الإرسال الحالي قبل الإغلاق.",
+    "invalidOptionError": "اختر خيارًا صالحًا.",
+    "tooLongError": "هذا الإدخال طويل جدًا.",
+    "configurationError": "إرسال طلب العرض غير متاح لأن اعتماد تكامل الإنتاج لم يكتمل.",
+    "timeoutError": "انتهت مهلة الطلب. لا تزال بياناتك متاحة؛ حاول مرة أخرى.",
+    "duplicateError": "تمت معالجة هذا الطلب بالفعل. لم يُنشأ عميل محتمل ثانٍ.",
+    "rateLimitError": "تم استلام عدد كبير جدًا من الطلبات. حاول مرة أخرى لاحقًا.",
+    "genericError": "تعذر إكمال الطلب. لا تزال بياناتك متاحة.",
+    "localModeLabel": "موصل محلي آمن"
   },
   "preview": {
     "today": "اليوم",